*Disponivel em português abaixo
*Available in english below
El Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) ha lanzado la consulta internacional “Desafíos y oportunidades de la incorporación de la prospectiva en la función pública en América Latina y el Caribe”, dirigida a personas que trabajan en instituciones públicas, centros de investigación, organismos internacionales y otras entidades vinculadas al diseño de políticas públicas y planificación estratégica.
La prospectiva, entendida como un proceso participativo y sistemático de reflexión sobre futuros posibles, está cobrando cada vez más relevancia en la gestión pública. Esta consulta busca conocer cómo se está utilizando actualmente en la región, qué barreras existen para su institucionalización y qué mecanismos podrían facilitar su integración en los procesos de toma de decisiones.
Invitamos cordialmente a quienes hayan estado vinculados a procesos de prospectiva o tengan interés en el tema a responder el cuestionario en línea, el cual estará disponible hasta el viernes 16 de mayo de 2025. La duración estimada es de 25 minutos.
Los resultados contribuirán a identificar tendencias, buenas prácticas y oportunidades para fortalecer la planificación con visión de futuro en América Latina y el Caribe. Quienes lo deseen podrán dejar sus datos de contacto para recibir el informe final.
Accede a la consulta en el siguiente link: https://es.research.net/r/ConsultaProspectivaES?a=[a_value]
Para más información, puede escribir a carlos.sandoval@cepal.org o antoniadiazmed@gmail.com.
¡Súmese a esta iniciativa regional y ayúdenos a construir visiones de futuro más inclusivas, estratégicas y sostenibles!
______________________________________________________________________________________________
**PORTUGUÊS**
O Instituto Latino-Americano e do Caribe de Planejamento Econômico e Social (ILPES) lançou a consulta internacional “Desafios e oportunidades da incorporação da prospectiva na função pública na América Latina e no Caribe”, dirigida a pessoas que atuam em instituições públicas, centros de pesquisa, organismos internacionais e outras entidades vinculadas ao desenho de políticas públicas e ao planejamento estratégico.
A prospectiva, entendida como um processo participativo e sistemático de reflexão sobre futuros possíveis, está ganhando cada vez mais relevância na gestão pública. Esta consulta busca conhecer como ela está sendo utilizada atualmente na região, quais barreiras existem para sua institucionalização e quais mecanismos poderiam facilitar sua integração nos processos de tomada de decisão.
Convidamos cordialmente todas as pessoas que já participaram de processos de prospectiva ou tenham interesse no tema a responder ao questionário online, que estará disponível até sexta-feira, 16 de maio de 2025. A duração estimada é de 25 minutos.
Os resultados contribuirão para identificar tendências, boas práticas e oportunidades para fortalecer o planejamento com visão de futuro na América Latina e no Caribe. Quem desejar poderá deixar seus dados de contato para receber o relatório final.
Acesse a consulta no seguinte link: https://es.research.net/r/ConsultaProspectivaPORT?a=[a_value]
Para mais informações, entre em contato com carlos.sandoval@cepal.org ou antoniadiazmed@gmail.com.
Participe desta iniciativa regional e nos ajude a construir visões de futuro mais inclusivas, estratégicas e sustentáveis!
___________________________________________________________________________________________
**ENGLISH**
The Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) has launched the international consultation “Challenges and Opportunities for the Incorporation of Foresight into Public Administration in Latin America and the Caribbean”, aimed at individuals working in public institutions, research centers, international organizations, and other entities involved in public policy design and strategic planning.
Foresight, understood as a participatory and systematic process of reflecting on possible futures, is gaining increasing relevance in public management. This consultation seeks to understand how it is currently being used in the region, what barriers exist to its institutionalization, and what mechanisms could facilitate its integration into decision-making processes.
We kindly invite anyone who has been involved in foresight processes or has an interest in the topic to complete the online questionnaire, which will be available until Friday, May 16, 2025. The estimated time to complete the survey is 25 minutes.
The results will help identify trends, good practices, and opportunities to strengthen future-oriented planning in Latin America and the Caribbean. Respondents may provide their contact information to receive the final report.
Access the consultation at the following link: https://es.research.net/r/ConsultaProspectivaEN?a=[a_value]
For more information, you may contact carlos.sandoval@cepal.org or antoniadiazmed@gmail.com.
Join this regional initiative and help us build more inclusive, strategic, and sustainable visions for the future!
